what's different #4

Allez, suivez-moi, et découvrez une toute nouvelle série de différences.



1- Quand on veut ramener un article qui ne nous convient pas dans un magasin, aucune difficulté. Tout est orienté pour satisfaire le client et on peut même affirmer qu'un achat ne convient pas après l'avoir utilisé et en avoir testé la qualité pendant quelques temps.

Les grands magasins ou hypermarchés ont même un service de "return/exchange" (retours/échanges) ou parfois appelé "customer service" (service clients) juste à l'entrée du magasin avec plusieurs employé(e)s disponibles et aimables.


Dans la plupart des magasins, on a un délai très long pour rapporter les articles.



Vous vous souvenez de mon pantalon trop petit acheté avant les vacances (voir article "nouveaux achats" du 10 octobre , accessible par le calendrier en haut à droite à la date du 10 octobre ou par la rubrique "Articles récents",  "Liste complète" à droite) ?


Eh, bien,  j'avais 90 jours pour le ramener au magasin !!!

2- Comme je n'ai pas assez parlé de mon pantalon (celui du paragraphe juste au dessus ), je vais vous en raconter un peu plus.

Je n'ai malheureusement pas trouvé le même en taille 2. Quelle déception, cela ne me fera qu'un pantalon noir de moins !!!

Il en restait plein pourtant mais dans d'autres tailles jusqu'au 11.

Entre temps, j'ai un peu plus regardé les tailles dans les magasins américains et on voit les mêmes modèles d'habits de la taille 1 jusqu'à 16 ou 17. Je ne sais pas à quoi cela correspond exactement mais je comprends maintenant que le 1 soit petit.

3- Arnaud et moi nous sommes documentés, depuis Commerce (voir article "retour d'atlanta" du 5 novembre , accessible par le calendrier en haut à droite à la date du 10 octobre ou par la rubrique "Articles récents",  "Liste complète" à droite), sur les tailles de chemises.


Il y a en fait deux mesures à prendre en compte, celle du cou ("neck") et celle de la longueur de la manche ("sleeve") avec le bras plié comme sur le dessin juste en dessous.

Attention, il faut tout mesurer en inches, bien sûr, donc je vous redonne un lien vers un site de conversion  http://www.selectannuaire.com/convertisseurs/convert_longueurs.html

ou je vous laisse calculer 1 inch = 2.54 centimètres

ou, encore, "Huggy les bons tuyaux" vous conseille d'utiliser un mètre (ou un feet si vous préférez) en papier de chez Ikéa, j'en ai tout un stock, je peux vous dépanner, avec un côté en mesure "normale" et un côté spécial chemises des US.


Une fois les mesures prises (et converties pour ceux qui n'ont pas le mètre magique), il faut se reporter au tableau ci-dessous :

Ensuite, vous pouvez donc acheter votre chemise en toute tranquillité ; Arnaud, par exemple, porte du 16 - 34/35.


Un problème que l'on n'a pas résolu est celui de l'ampleur de la chemise au torse, ou plutôt au ventre, car les chemises sont coupées plutôt large. La troisième mesure (L pour Arnaud) semble faire double emploi avec  le tour de cou, ce qui est dommage.

4- C'est assez pratique, aux Etats-Unis, les tailles enfants peuvent être choisis en large ou moins large selon la corpulence de l'enfant,. Il est vrai que deux enfants du même âge peuvent être à peu près de la même taille mais déjà avoir des corpulences très différentes.

Parfois, on peut commander la taille si elle n'est pas dans le magasin. "Hi there (euh, autre forme de "hi" ou "hey", c'est pareil, je commence à comprendre que je passe un peu pour une nunuche avec mon "Yes" de l'école, je tente d'adopter le "Yeah"), donc Hi there, je voudrais (je vous fais le reste en français, c'est plus facile pour moi), donc Hi there, je voudrais ce pantalon en 5 ans, mais un peu maigrichon et pas très très grand, c'est pour mon petit, là".

En France, nous en sommes aux élastiques pour resserrer la taille dans les pantalons, c'est déjà pas mal, et il y a peut-être moins d'écarts entre les enfants chez nous.

Aux Etats-Unis, il y a une population très mélangée, race blanche, race noire, des asiatiques, beaucoup de Mexicains, qui sont souvent assez petits en taille et pas très corpulents, des Indiens (pas ceux avec les plumes sur la tête et le calumet, je vous précise bien ; Arnaud travaille beaucoup avec des Indiens, ils sont forts en informatique).

Et il y a une obésité plus importante que chez nous chez les enfants américains. En pourcentage, elle est plus importante et, en plus, je pense que les normes sont différentes des nôtres (comme pour les courbes de Clément, voir article "visite médicale de Clément" du 2 novembre , accessible par le calendrier en haut à droite à la date du 2 novembre ou par la rubrique "Articles récents",  "Liste complète" à droite).

 

5- Les tailles de chaussures et de chaussettes pour les mêmes pieds ne sont pas les mêmes aux Etats-Unis.

Ci-dessous les tables de conversion valables pour les hommes :

chaussures
taille française	39	40	41	42	43	44	45
taille américaine	9 1/2	10	10 1/2	11	11 1/2	12	12 1/2

chaussettes
taille française	39	40	41	42	43	44	45
taille américaine	8	8 1/2	9	9 1/2	10	10 1/2	11

C'est sans doute l'épaisseur de la chaussette qui change tout...

Une fois de plus, je vous parle chiffons. Je vous trouverai un autre sujet la prochaine fois, promis....

_{Il est possible que vous ayez pû lire cet article tôt ce matin car j'ai travaillé dessus tard dans la nuit et j'ai testé les barres de séparations en le mettant en ligne, pensant qu'aucun lecteur matinal ne verrait mes tests... Mais c'était sans compter mon beau-papa.}